well bred

Colonel Fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well-bred man.

费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来,口齿伶俐,象个有教养的人.

Well fed, well bred.

[谚]吃得饱, 懂礼貌.

This is a well-bred serving domestic animal. It is tough and hopping.

这是头良种的力畜,能吃苦肯出力.

a well-bred young lady

一位有教养的少女

But the well-bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity.

但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼 、 故意装成的笑容里, 却仍然具有它平时那种沉着的殷勤.

The well bred contradict other people. The wise contradict themselves.

教养与别人抵触, 智慧和自己抵触.

You are a tall , handsome, and well-bred fellow.

你这么英俊魁梧, 这么有教养.

She was too well bred to want to hurt the little boy's feelings.

她很有涵养，不想去伤害小男孩的感情。

She is a well-bred young woman.

她是个很有教养的年轻人.

She was too well bred to show her disappointment.

她很有涵养,遇到失望的事亦不形于色.

The well bred contradict oth er people. The wise contra ? dict themselves.

绅士与他人发生冲突, 智者 与自己发生冲突.

His children are well bred, whereas those of his sister are naughty.

他的孩子很有教养, 但他姐姐的孩子却调皮得很.

He was too well-bred to show his disappointment.

他很有涵养,遇到失望的事亦不形于色.

Jewellers were well-bred and flattering men, even at that day.

甚至在那个时代,珠宝商们就已经是有教养,善于奉承人了.

Some compensate by disguise, affecting the accent , posture , and bonhomie of the well-bred.

有些人乔装打扮, 弥补缺陷,故意模仿门第高贵的人的言行举止和温文尔雅.